OpenTable übernimmt toptable.com
Donnerstag September 16 2010Wir haben spannende Neuigkeiten, die wir Ihnen gerne mitteilen möchten:
Es ist gerade angekündigt, daß OpenTable dem Kauf von toptable.com zugestimmt hat. OpenTable ist ein führender Online-Buchungsservice, über den Gäste kostenlos und in Echtzeit Tische reservieren können, während die Restaurants beim Buchungs- und Kundenmanagement unterstützt werden. Das Unternehmen mit Hauptsitz in San Francisco, Kalifornien, existiert seit 1998. toptable stand den Errungenschaften von OpenTable stets mit Achtung gegenüber, und wir freuen uns sehr, jetzt Teil des Unternehmens zu werden.
Die Zusammenlegung der beiden Unternehmen erschien uns überaus sinnvoll, da sowohl die Restaurants als auch die Kunden von unseren vereinten Kräften profitieren werden. Die Gastronomen werden neue Tools nutzen und die über toptable getätigten Reservierungen somit besser managen können; denkbar ist auch, dass sie Buchungen direkt über ihr Reservierungssystem empfangen können, was sowohl Zeit als auch Arbeit einsparen wird. Die Verbraucher werden in Zukunft auf Reservierungsmöglichkeiten in noch mehr Restaurants weltweit zugreifen können – natürlich in Echtzeit. Unsere Techniker werden in den kommenden Monaten eng zusammenarbeiten, um diese Vorhaben umzusetzen, und wir werden Sie regelmäßig über unsere Pläne auf dem Laufenden halten.
In der Zwischenzeit möchten wir Ihnen versichern, dass Ihre gegenwärtigen Abkommen mit toptable bestehen bleiben und dass sich diese Entwicklung in keiner Weise auf den Service auswirken wird, den Sie von uns erhalten. Ihre derzeitigen Ansprechpartner bei toptable sind nach wie vor für Sie da.
Wir werden Sie regelmäßig über unsere neuen Initiativen informieren und hoffen, dass Sie sich mit uns auf ein noch besseres Geschäft freuen. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an: +44.020.3311.2319.
Mit freundlichen Grüßen,
Chris Wood
Managing Director
Die europaweit beste iPhone-Anwendung für Tischreservierungen in Restaurants ist jetzt auch in Deutschland erhältlich
Dienstag Juni 29 2010LONDON, 08 Juni 2010 – toptable, der führende Online-Dienst für Tischreservierungen in Restaurants, gab heute die Einführung seiner beliebten iPhone-Anwendung in Deutschland bekannt.
Die Anwendung ist nun in einer deutschen Version erhältlich und kann über Apple iTunes und den App Store kostenlos heruntergeladen werden. Deutschsprachige Nutzer haben somit Zugang zu den toptable-Diensten in ihrer Muttersprache – egal, wo sie sich befinden – und können nun Informationen zu Restaurants in Berlin, München und überall in Deutschland sowie in Zürich, Wien, Paris, London, Edinburgh, Rom und anderen wichtigen Städten in Europa einsehen und Tischreservierungen abgeben.
In den zwei Monaten seit der Einführung der iPhone-Anwendung wurde toptable 240.000 Mal heruntergeladen. Die über die Anwendung getätigten Tischreservierungen für Restaurants machen derzeit 10 % aller Reservierungen über toptable aus.
Arnaud Delange, der Internationale Leiter, erklärte: „Wir möchten unseren toptable-Dienst für unsere Nutzer aus Deutschland so einfach wie möglich gestalten. Sie können sich nun in einem erstklassigen Restaurant ihrer Wahl einen Platz reservieren und kommen in den Genuss einiger sagenhafter Angebote in wichtigen deutschen Städten und überall in Europa.“
Dank der iPhone-Anwendung toptable können Nutzer unterwegs Restaurants aussuchen und Tischreservierungen abgeben. Auf einer praktischen Stadtkarte können sie von überall und zu jeder Zeit nach Veranstaltungsorten suchen und Reservierungen abgeben. Außerdem verfügt die Anwendung über eine erweiterte Realitäts-Funktion, die von der GPS-Fähigkeit und dem Kompass des iPhone Gebrauch macht, sodass Nutzer sehen können, wo die nahegelegenen Restaurants sich befinden, wie weit weg sie sind und in welcher Richtung sie sich befinden.
toptable bietet Nutzern die Möglichkeit, Reservierungen in 300 Restaurants in Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie Tausenden anderen in Europa vorzunehmen. Restaurantliebhaber können so einfach, schnell und kostenlos Restaurantinformationen einsehen und Reservierungen abgeben. Außerdem erhalten Restaurantgäste für jede abgegebene Reservierung Bonuspunkte, die gegen spezielle Geschenke oder kostenlose Mahlzeiten eingetauscht werden können.
Redaktionelle Hinweise:
toptable ist der führende Online-Dienst in Europa für Restaurantliebhaber und für Tischreservierungen in Restaurants. Die toptable-Gruppe – zu der außerdem City-Eating, ein Netzwerk von 61 globalen Websites für Restaurantliebhaber, gehört – bietet Informationen zu Tausenden von Restaurants in 15 Ländern und verzeichnet jeden Monat 3 Millionen Besucher (Omniture). Unter den Beteiligten befinden sich der legendäre Fußball-Trainer Sir Alex Ferguson und der berühmte Koch Gary Rhodes.
Die iPhone-Anwendung ist erhältlich unter http://iphone.toptable.com/
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Ros Choate, Leitende Person des Bereichs für Öffentlichkeitsarbeit, Tel.: +44(0)20-3311-2274, Mobil: +44(0)7889-232970, E-Mail: ros.choate@toptable.com